Estaria preparado para entregar ao nosso investigador... relatórios, professor, sobre sua vida sexual, se ela existir?
Pitam se jeste li spremni da date našim agentima... izveštaj o vašem... seksualnom životu, ako postoji.
A verdade é que, ele nunca falou sobre sua vida íntima.
Ne znam. Nikad nije govorio o svom porijeklu.
Ele não mentiria sobre sua vida toda.
Lagao je o celom svom životu.
Não se lembra de nada sobre sua vida antes da operação.
A niti se ièega sjeæa iz svoga života, prije no što se to dogodiLo.
Tudo o que acha que sabe sobre sua vida não é real.
Све што мислиш да знаш о свом животу, није стварно!
Agora, você deve responder uma questão pessoal, sem mentir, sobre sua vida amorosa, para poder continuar.
To je kad moraš da odgovoriš na lièno pitanje o svojim vezama iskreno, da bi nastavila dalje.
É hora de refletir sobre sua vida... e, se tiver de fazer mudanças, quero estar lá para ajudá-lo.
Vreme je da preispitaš svoj život. I ako nešto treba da se promeni, želim da pomognem.
Espero que um dia eu pegue uma de suas cartas em minhas mãos e leia sobre sua vida na América.
Pun sam nade da æu jednoga dana držati jedno od tvojih pisama u svojim rukama i èitati o tvom životu u Americi.
Todo aquele tempo ele tagarelou sobre sua vida no século 20, se eu tivesse prestado pelo menos um pouco de atenção.
Svo to vrijeme je neprestano mljeo o svom životu u 20. vijeku, da sam samo obratio makar malkice pažnje.
Tem que me contar tudo sobre sua vida.
Moraš mi isprièati sve o svom životu.
Quero saber sobre sua vida antes de comprar uma propriedade em Bon Temps e mulheres começarem a ser assassinadas.
Moram znati kakav ti je bio život, prije nego si ovdje kupio nekretninu, a žene poèele biti ubijane.
Estes pequenos momentos na calçada, fumando, pensando sobre sua vida.
Ovi kratki trenuci na trotoaru, pušenje, razmišljanje o svom životu.
Mas e sobre sua vida agora?
Ali šta je sa sadašnjim životom?
Não vou dizer nada sobre sua vida.
Да ти кажем нешто о твом животу.
Conte-me mais sobre sua vida na Terra, grande poeta.
Reci mi još o svom životu na Zemlji, veliki pesniče.
Então isso foi como um ataque sobre sua vida?
Ne znam da li su hteli da mi oduzmu život, ili moju dušu.
Nesse tempo, ela esqueceu tudo sobre sua vida, inclusive o nome.
Za to vreme zaboravila je sve pojedinosti o svom zivotu, ukljucujuci i to kako se zove.
E finais que fazem você pensar sobre sua vida e seu lugar no mundo.
Završeci koji vas teraju_BAR_da se osvrnete na svoj život i svoje_BAR_mesto na svetu.
Nunca revelou um detalhe sobre sua vida pessoal.
Nikad nije podijelio sa mnom ni najmanji detalj iz svog privatnog života.
Há algo que devamos saber sobre sua vida pessoal?
Ima li išta što bi trebali znati u vezi vašeg privatnog života?
Claro, falar sobre sua vida amorosa contrariaria sua rotina de homem invisível.
Nije ništa, Nejtane. Naravno. Prièa o tvom ljubavnom životu bi se našla na tvom putu nevidljivog èoveka.
Sério, você deve falar sobre sua vida.
Ozbiljno moramo da porazgovaramo o tvojim lažima.
Seu pai expressou preocupação sobre sua vida pós-reabilitação, então, recomendei uma acompanhante.
Njegov otac je izrazio zabrinutost za život posle rehabilitacije, pa sam predložio pratioca.
Então não precisa me contar sobre sua vida amorosa.
Stoga nema nikavog razloga da moram znati o tvom društvenom životu.
Eu estaria muito interessado em saber sobre sua vida.
Бит че ми занимлјиво учити о вашем животу.
Sei tudo sobre sua vida na Terra.
Znam sve o vašem nekadašnjem životu na Zemlji.
Porque uma rameira resolve escrever besteiras sobre sua vida particular?
Zato što neka kurva piše neki traè... o tvom porodiènom životu?
Eu li sobre sua vida, as drogas, as festas, as prostitutas, as prisões.
citao sam o tvom životu. Droga, žurke, prostitutke, hapšenja...
Olha, eu não sei o quanto você quer que eu te pergunte sobre sua vida pessoal, mas...
Gledaj, ne znam koliko želiš da te pitam..
Ok, você pode se lembrar algo antes sobre sua vida?
Добро, сећаш ли се ичега од пре, твог живота?
E, é claro, ele nunca falava sobre sua vida passada, quando ele era um falsário.
И наравно, никада није говорио о свом прошлом животу када је био фалсификатор.
E neste blog, ele comenta sobre sua vida, sobre sua vida em São Petersburgo -- ele tem 20 e poucos anos -- sobre seu gato, sobre sua namorada.
I u blogu, on bloguje o svom životu, svom životu u Sankt Peterburgu - ima tek dvadesetak godina -- o svojoj mački, o svojoj devojci.
no caso dele. E nós estávamos conversando sobre sua vida.
u njegovom slučaju. I mi smo pričali o njegovom životu.
Assim qualquer um que passe por ali pode pegar um giz, refletir sobre sua vida e compartilhar seus anseios pessoais em um espaço público.
Tako da svako ko prolazi, može da podigne komad krede, osvrne se na svoj život i podeli svoje lične želje u javnom prostoru.
Antes que se estendesse, meu supervisor me pressionou a pressionar Alex a falar sobre sua vida amorosa.
Ali ubrzo me je moj mentor pritisnuo da pritisnem Aleks po pitanju njenog ljubavnog života.
No Terminal Grand Central há 11 anos, nós construímos uma cabine onde qualquer um poderia vir e honrar alguém e entrevistá-lo sobre sua vida.
Tako smo pre 11 godina u Grand Central Terminalu napravili kabinu gde bilo ko može doći da oda priznanje nekom drugom intervjuišući ga o njegovom životu.
Um novo quadro sobre sua vida em um contexto local, sobre sua identidade como um conjunto de experiências pode surgir.
Drugačija slika vašeg života u lokalnom kontekstu, vaš identitet kao zbir doživljaja, može se pojaviti.
Ele descobriu que pessoas cuja vida tem sentido tendem a contar histórias sobre sua vida definidas por redenção, crescimento e amor.
Људи који воде сврсисходне животе, открио је, обично приповедају приче о свом животу одређене искупљењем, развојем и љубављу.
Trata-se da satisfação ou prazer que a pessoa sente quando ela pensa sobre sua vida.
Ради се о томе колико је особа задовољна када помисли на свој живот.
1.4963328838348s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pitam se jeste li spremni da date našim agentima... izveštaj o vašem... seksualnom životu, ako postoji. 